Surah Al-Hajj 22:73 — سُورَةُ الحَجِّ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌۭ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًۭا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًۭٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ ﴿73﴾
O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it: Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. So weak are (both) the seeker and the sought!
Surah Al-Hajj (The Pilgrimage), ayah 73 of 78. Recited by Abdur-Rahman As-Sudais (عبدالرحمن السديس).
Also recited by
- Maher Al-Muaiqly (ماهر المعيقلي)
- Abdul Basit Abdus Samad (Murattal) (عبد الباسط عبد الصمد المرتل)
- Mohamed Siddiq El-Minshawi (محمد صديق المنشاوي)
- Mohamed Siddiq El-Minshawi (Mujawwad) (محمد صديق المنشاوي (المجود))
- Ahmed ibn Ali al-Ajamy (أحمد بن علي العجمي)
- Mishary Rashid Alafasy (مشاري العفاسي)
- Sa'ud Ash-Shuraym (سعود الشريم)
- Muhammad Ayyoub (محمد أيوب)
- Yasser Ad-Dossari (ياسر الدوسري)
- Hani Rifai (هاني الرفاعي)
- Mahmoud Khalil Al-Husary (محمود خليل الحصري)
- Mahmoud Khalil Al-Husary (Mujawwad) (محمود خليل الحصري (المجود))
- Abdullah Basfar (عبد الله بصفر)
- Khalifah Al-Tunaiji (خليفة الطنيجي)
- Ibrahim Akhdar (إبراهيم الأخضر)
- Muhammad Jibreel (محمد جبريل)
- Abu Bakr Ash-Shaatree (أبو بكر الشاطري)