Surah Yusuf 12:80 — سُورَةُ يُوسُفَ
فَلَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ مِنْهُ خَلَصُوا۟ نَجِيًّۭا ۖ قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِى ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿80﴾
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. The eldest of them said: Know ye not how your father took an undertaking from you in Allah's name and how ye failed in the case of Joseph aforetime? Therefore I shall not go forth from the land until my father giveth leave or Allah judgeth for me. He is the Best of Judges.
Surah Yusuf (Joseph), ayah 80 of 111. Recited by Abdur-Rahman As-Sudais (عبدالرحمن السديس).
Also recited by
- Maher Al-Muaiqly (ماهر المعيقلي)
- Abdul Basit Abdus Samad (Murattal) (عبد الباسط عبد الصمد المرتل)
- Mohamed Siddiq El-Minshawi (محمد صديق المنشاوي)
- Mohamed Siddiq El-Minshawi (Mujawwad) (محمد صديق المنشاوي (المجود))
- Ahmed ibn Ali al-Ajamy (أحمد بن علي العجمي)
- Mishary Rashid Alafasy (مشاري العفاسي)
- Sa'ud Ash-Shuraym (سعود الشريم)
- Muhammad Ayyoub (محمد أيوب)
- Yasser Ad-Dossari (ياسر الدوسري)
- Hani Rifai (هاني الرفاعي)
- Mahmoud Khalil Al-Husary (محمود خليل الحصري)
- Mahmoud Khalil Al-Husary (Mujawwad) (محمود خليل الحصري (المجود))
- Abdullah Basfar (عبد الله بصفر)
- Khalifah Al-Tunaiji (خليفة الطنيجي)
- Ibrahim Akhdar (إبراهيم الأخضر)
- Muhammad Jibreel (محمد جبريل)
- Abu Bakr Ash-Shaatree (أبو بكر الشاطري)